中國石化新聞網訊 據世界天然氣網站9月26日消息 周三,澤布呂赫液化天然氣終端運營商比利時Fluxys公司公布稱2019年前6個月的凈利潤增長。
該公司共獲得3140萬歐元(3440萬美元)的凈利潤,而去年同期為2420萬歐元。
比利時Fluxys集團在2019年上半年創造了2.6億歐元的營業額,與2018年同期的營業額為2.501億歐元相比增加了990萬歐元。
該公司在報告中稱,監管營業額和凈利潤的變化主要是由于監管關稅所涵蓋的不同組成部分的演變。
在液化天然氣終端方面,由于澤布呂赫液化天然氣終端在轉運服務方面的擴張投資,監管收益有所增加。
吳恒磊 編譯自 世界天然氣
原文如下:
Fluxys Belgium profit jumps on record activity
Fluxys Belgium, the operator of the Zeebrugge LNG terminal on Wednesday reported a rise in net profit for the first six months of the year 2019.
The company recorded a net profit of €31.4 million ($34.4 million), which compares to €24.2 million in the corresponding period last year.
The Fluxys Belgium group generated turnover of €260.0 million in the first half of 2019. This represents an increase of €9.9 million compared with the same period in 2018, when turnover stood at €250.1 million.
The change in regulated turnover and net profit is mainly due to the evolution of the different components to be covered by the regulated tariffs, the company said in its report.
As regards LNG terminalling, the regulated return increased because of the expansion investments in transshipment services at the Zeebrugge LNG terminal.