關于SZCJ2013-WJ-G-036號震澤鎮生活污水處理廠水泵設備等的答疑補充通知1

各投標單位：
    經招標單位確認，對SZCJ2013-WJ-G-036號招標文件特做如下答疑補充通知：
一、技術答疑
第一標段水泵設備等（帶安裝）
1、招(zhao)標文件第76頁(ye)，潛污泵招(zhao)標清單中(zhong)

移動式安裝，出水軟管的材質、長度有無要求，此設備是否需配就地控制柜。
答復：此設備無需配就地控制柜，出水軟管材質為尼龍襯膠，長度為10米。
3、招標文件77頁“★ 設備所需的電氣柜及控制柜由設備供應商統一提供，柜體尺寸及風格須統一，具體最終按照本項目電氣和自控技術文件的要求。設備所需的電氣、自控電纜提供至設備自帶的電氣柜及控制柜處，柜體以外部分劃入電氣、自控標段。”
對于柜體的材質有無特殊要求。
答復：柜體防護等級為IP65，采用304L不銹鋼材料制作。（與電氣自控要求要一致）
4.招標文件P94頁中水泵泵殼材質ASTM A-48Class35B這是國外標準，請具體明確國標材質？
答復：中水泵泵殼材質為高強度、細顆粒的球墨鑄鐵鑄造，35B等級（DIN1691,GG25），內表面應是平滑的無阻礙的，所有水力過流部件應設計成無銳角的，以使流速和方向的變化平緩，過流斷面應足夠大以通過進入葉輪的顆粒。
5.招標文件P94頁中水泵葉輪材質、泵體及葉輪青銅此材質是否可以改成其它材質？
答復：水泵泵體材質可采用灰鑄鐵或鑄鋼。葉輪為不銹鋼316L。
第二標段閥門、閘門設備等（帶安裝）
1、招標文件說明閘門、閘板、堰門、閥門等設備的電動執行機構要求采用市場占有率較高的國際知名品牌原廠生產的產品。請問電動執行機構是采用原裝進口電裝還是采用引進國外技術的國內廠家生產的電裝？
答復：請投標單位盡量選擇市場占有率高的質量先進的電動執行機構。
2、招標文件中說明閘門、堰門、閥門的電動裝置是機電一體化式，又說明設備所需的電氣柜及控制柜由設備供應商統一提供，兩者相矛盾。因為機電一體化電裝不需要另配控制箱。請問電動裝置是否為機電一體化電裝（不需要另配控制箱）？
答復：電動裝置采用分體式，配置控制箱。
3、招標文件2.3.2堰門中說明堰門以及所有連接附件/化學地腳螺栓都用S316或更優材料，而2.5.3主要零部件材料中說明堰框、堰板材質為鑄鐵，兩者相矛盾。請問堰門是不銹鋼堰門還是鑄鐵堰門？如果是不銹鋼堰門，不銹鋼材質是否可以改為不銹鋼304？堰桿螺母材質是否改為銅合金？
答復：堰門為不銹鋼堰門，材質可采用不銹鋼304，堰桿螺母材質可改為銅合金。
4、請問閘門、堰門是否提供安裝用預埋鋼板（材質為Q235A）？
答復：要提供，且須提供設備運行所需的全套配件。
5、請問所有閥門是否配套提供安裝用的鋼制法蘭片、螺栓螺母及橡膠墊片？
答復：要提供，且須提供設備運行所需的全套配件。
6、招標文件中說明閘閥的閥體、閥蓋、閥板骨架采用不銹鋼有誤，國家標準中軟密封閘閥的閥體、閥蓋、閥板骨架材質為球墨鑄鐵。請問閥體、閥蓋、閥板骨架材質是否改為球墨鑄鐵？
答復：閥體、閥蓋、閥板骨架應以鑄鐵（球墨鑄鐵），鑄鋼，不銹鋼，316L為主，本項目DN≤500的采用不銹鋼材質，不采用丁腈橡膠（NBR）被覆；管徑DN≥500的采用球墨鑄鐵材質，采用丁腈橡膠（NBR）被覆。
7、國家標準中氣動閘閥很少用，請問氣動閘閥是否可以改為氣動對夾式軟密封蝶閥或？
答復：氣動閘閥改為氣動快開排泥閥。
8、氣動閘閥很少用，請問氣動閘閥是否可以改為氣動刀閘閥？
答復：氣動閘閥改為氣動快開排泥閥。
9、請問閥門伸縮接頭是雙法蘭限位伸縮器還是雙法蘭傳力伸縮器？伸縮接頭是否可以采用環氧樹脂噴涂處理？
答復：閥門伸縮接頭是雙法蘭限位伸縮器，伸縮接頭可采用環氧樹脂噴涂處理。
10、請問設備清單中可曲撓橡膠接頭是否為埋地式？
答復：如設置在閥門井中，則為非地埋式；如是埋地管道上單獨設置的可曲撓橡膠接頭，則為地埋式。
11、設備清單中自動排氣閥的口徑為DN800有誤，請問自動排氣閥的口徑是多少？
答復：自動排氣閥的口徑為DN100。
12.招標文件中閘閥材質要求為不銹鋼，國內閥門廠家一般只能生產口徑≤DN500不銹鋼閥門。本次招標清單中31、32項分別是DN600、DN800閘閥各一只，這兩個閘閥位于工藝管線上，且為常開閥門。問：為了保證供貨周期和產品的性價比，DN500以上的閥門閥體材質改為球磨鑄鐵，其它材質不變還是按招標要求。
答復：DN500以上的閥門閥體材質可改為球磨鑄鐵，其它材質不變。
第三標段格柵、刮吸泥機設備等（帶安裝）
1、在招標文件P121頁設備清單為轉鼓式細格柵，但從招標文件技術要求描述中顯示是轉耙式細格柵，請問是哪種形式？
答復：應為轉鼓式細格柵。
2、輸送機螺旋葉片的材質是不銹鋼316L，還是高強度合金鋼？
答復：輸送機螺旋葉片的材質是不銹鋼316L。
3、濃縮機的電機減速機前面寫的是國際知名品牌，后面描述中寫的是國產優質擺線減速機。
答復：濃縮機的電機減速機采用國際知名品牌。
4、在招標文件P139頁設備技術要求中有“在反應攪拌機刮臂的帶動下緩慢旋轉”是否錯誤，是否應該是在驅動軸的帶動下？
答復：沒有錯誤，招標文件中指的是“污泥在反應攪拌機刮臂的帶動下緩慢旋轉，保持懸浮狀態”。而刮臂是在驅動軸的帶動下緩慢旋轉。
5、轉鼓格柵處的輸送機的主要材質螺旋葉片、輸送槽、機架等矛盾，以哪個為準。
答復：材質均為不銹鋼316L。
6、 轉鼓格柵處的輸送機出料口的落渣管是否需要提供。
答復：需要提供輸送機出料口的落渣管。
7、框式攪拌機的傳動立軸矛盾，不銹鋼420和304哪個為準。
答復：框式攪拌機的傳動立軸材質為不銹鋼304。
8、周邊傳動刮吸泥機
P124頁，工作橋采用半橋式結構，方管型鋼結構；
P125工作橋材質要求為鋁合金；
請明確工作橋材質！
答復：周邊傳動刮吸泥機工作橋材質要求為鋁合金。
以上補充通知與原文件有沖突之處，以本補充通知為準！并對投標人起約束作用！
各投標單位在接到本補充通知后，請加蓋投標單位公章傳真至我公司（0512-65238892）！

蘇州市創杰招投標咨詢服務有限公司
2013年6月5日

招標單位（蓋章）：蘇州市吳江濱湖新城市政公用集團有限公司
簽 字:
投標單位：（蓋章）
收到時間： 年月 日時
法定代表人或委托代理人簽字（簽字或蓋章）：
聯系電話：傳真：